２０２３年１２月１２日

『HamuHamu♪２　English Edition』

リリースしました！！

　

　

はむはむ♪２は

日本語、漢字など（小林寺・富土山）

をネタにしているゲームでもあるので

ストーリーの一部やキャラクター名などが変わっていますが

それらしく翻訳できたのではないかと思います。

　

　

翻訳には主にグーグル翻訳を使用しましたが、

英語圏の生活習慣や流行り言葉に関しての知識が全く無いので

よく分からない英語になっていたらごめんなさい

　

　

　

Give it a try♪