２０２３年１２月１２日
『HamuHamu♪２ English Edition』
リリースしました！！
はむはむ♪２は
日本語、漢字など（小林寺・富土山）
をネタにしているゲームでもあるので
ストーリーの一部やキャラクター名などが変わっていますが
それらしく翻訳できたのではないかと思います。
翻訳には主にグーグル翻訳を使用しましたが、
英語圏の生活習慣や流行り言葉に関しての知識が全く無いので
よく分からない英語になっていたらごめんなさい
Give it a try♪
MadmasterProjectは
プロジェクトゲームの
紹介サイト・プレイ動画など
をリンクにて支援します
注目動画
Links（リンクギャラリー）
公式コンテンツ
X / Twitter
最新情報をお届け
フォロワーサービス実施中！
提携企業
GMOインサイト株式会社
WebSite
ＴⅤＣＭなどでおなじみの
GMOインターネット株式会社のグループ企業です
MadmasterProjectと業務提携をしております
MadmasterProjectゲーム開発は
のPCを使用しています
パソコンの選びかた
普段使いのパソコンから
ハイスペックパソコンまで
とにかく安く購入できるので
おすすめしています
最新ＣＧアニメ動画
ソフトウェア掲載・紹介
使い捨ての英雄たち２
ｑｑ さん
(注)完全ネタバレ！
はむはむ♪３
mifyina さん
ゅ さん
ゅ さんの母
ホワイト さん
リン さん
Shota Akatsuki さん
Laponkotsu さん
Jorunna Ch. じょるな
さん
甘酢ガリa.k.aあさづけ さん
はむはむ♪２
星野源 さん
Laponkotsu さん
ホワイト さん
ShotaAkatsuki さん
AkiajiMargo さん
Jorunna Ch. じょるな
さん
Shimapanicさん
Yakuza Hamu
DisposableHeroes
使い捨ての英雄たち
転生者山根 さん
ｑｑ さん
はむはむ♪
English translation version
星野源 さん
牛蒡 さん
ホワイト さん
吉野 さん
Garn47 さん
Saltydkdanさん
MKCyborgさん
SoopLexiさん
Jorunna Ch. じょるな
さん
SuzukawaKimika さん
ぽわり♡ぽあち さん
時兎とまる さん
Laponkotsu さん
AkiajiMargo さん
ゅ さん
調理器具 さん
伊鷹いあ さん
うさぎｐｐａｄ さん
紅花琥珀 さん
balxloon さん
宙ノ くじら さん
クリオネです さん
羽化村サナギ さん
ｄｉａｍｉｎｅ さん
タコ助くん さん
夏月輝蝶 さん
マッチョマン さん
トビネン＆すCORE さん
ぽょ さん
ベグ さん
.7z さん
TannerOfTheNorth さん
Let's sleep ! さん
BIG HAM さん
Hamela Hampter さん
MYTHONICS さん
c00lk1d さん
バトルすごろく
はむろく♪
ｑｑ さん
SKULL
うぇぽちゃん さん